LA VENTANA INCINERADA

  Escribe Oscar Gilbonio       Gloria Cáceres Vargas (Colta, 1947), destacada docente, preservadora y difusora del quechua , ha publicado varias de sus obras en su idioma natal y tradujo a esta lengua a varios autores reconocidos.   La autora, quien manifiesta una prosa y un hablar delicados y tiernos, pareciera también conversarnos con esa misma cadencia en su libro de cuentos Muqu Patapi (En la colina), donde recorre el espacio de la campiña y, en el relato medular, muestra los sentimientos en torno al carnaval, donde los extremos se encuentran porque el diablo anda suelto haciendo lo que quiere. Su lenguaje es suave y sugerente; sus historias, de amor y muerte.     El relato que proporciona el título al libro, posiblemente sea también el más dramático de todos. Lleva al lector por vericuetos de la razón y del ensueño. Del sublime amor a la desaparición dolorosa. La dualidad se manifiesta en cada acción y en cada momento. La vida y la muerte se ...

   Escrito por: J. Miguel Vargas Rosas          El cuerpo arde tipo antorcha en medio del bosque. La hoguera donde se carboniza tiene el nombre de Dios, los símbolos de Dios, la noche lúgubre de Dios y ella es una bruja o así le llaman desde hace varias semanas atrás.       — ¡Arderán así las pecaminosas!, ¡las que no sigan los designios de Dios! —exclama un fraile, antorcha en mano, recorriendo con la mirada a los presentes que forman media luna y ven consumirse a la «bruja» que hace solo unos minutos dejó de gritar.      — ¡Muerte a las brujas!      — ¡Muerte al demonio y sus pecados!       La turba enardecida levanta los puños, las hachas, vociferan palabras que ya no alcanzo a percibir. Mi mente, mis ojos, mi olfato, se centran en el cuerpo maniatado en el tronco de madera. Su sonrisa dócil se ha convertido en una mácula tiznada y su piel entera se ha diluido, evaporándose e...