LA VENTANA INCINERADA

Escribe J. Miguel Vargas Rosas         Oscar Gilbonio demuestra, con Revuelos del llano , mayor destreza en la prosa literaria (Ed. Apogeo, 2023), claro está, desde mi opinión personal. Afirmo esto porque encuentro un lenguaje más fluido y, por ende, más envolvente, logrando involucrar al lector. Por ratos, recurre a la polifonía y, en conjunto, todo el libro pretende ser una especie de múltiple perspectiva sobre el tema de la inmigración de venezolanos al Perú. En el sentido polifónico, el narrador expone, con naturalidad, su conocimiento sobre el dialecto venezolano y, con ello, sobre la cultura de una parte de Venezuela. Asimismo, la prosa resulta ser, en realidad, una prosa poética sutil, no rimbombante, caracterizada por concretar descripciones metafóricas o simbólicas de los personajes, de sus acciones o de los escenarios en los que se desarrollan las historias. En este libro de cuentos, podemos hallar un matiz de tragedia y jocosidad expresada, principalm...

Escribe J. Miguel Vargas Rosas      La Asociación Cultural Paqarin ha entregado al público lector su primera publicación titulada Hijos de la nación (Ed. Paqarin, 2026), una selección de cuentos breves, cuyos autores son, en su mayoría, jóvenes y que, como el propio prologuista del libro señala, tienen al frente muchos escalones que ascender en el mundo literario. Recordemos que Cortázar señalaba que el cuento debía ser un incisivo relato que transmita, además, una tensión interna y un ambiente que envuelva al lector desde el comienzo. La presente antología gira en torno a los episodios de violencia (social y política podríamos decir) ocurridos en el Perú entre el 2020 y 2025. Con esta temática, Paqarin busca lograr el propósito trazado por Cortázar. No obstante, algunos narradores deciden apartarse de este hilo temporal y temático para retroceder a la violencia de los años 80 o abordar otros temas, sin apartarse de las problemáticas sociales y políticas. Paradójicament...

Su verdadero nombre parece ser Joe, aunque suele firmar sus textos como J.J. Maldonado. Ha publicado, entre otros trabajos, los libros  Quien golpea primero golpea dos veces (2019), El amor es un perro que ruge desde los abismos (2021) y E-mails con Roberto Bolaño (2025), obras que lo han convertido en uno de los referentes de la literatura peruana, pero él se contenta con haber sido, en un momento, "el espermatozoide más veloz". Nos concedió esta breve, loca e interesante entrevista, apropósito de su último libro.   La ventana incinerada (LVI): Gracias por aceptar esta entrevista. Partiremos por preguntar: ¿Cuán difícil resulta insertar el humor que posee tu último libro? No es fácil lograrlo con la destreza que tú le imprimes.  J.J. Maldonado (J.J.): En efecto, es complicadísimo. El humor es como un invitado borracho en una cena elegante: puede salvar la noche o arruinarlo todo. Mi secreto es solo tomarme una media copita de Jack Daniels antes de empezar a escrib...

      Escribe J. Miguel Vargas Rosas      El nombre de Rodolfo Ybarra suena constantemente en los círculos literarios limeños y es que tiene una destreza narrativa notoria que destaca en su novela Revolución caliente , en la que funge como un anarquista que aspira a la revolución y critica los errores del marxismo. Matagente , por su parte, es su novela más débil, con la cual su propia posición y espíritu se tambalean como un edificio sin columnas. Esta novela que se asoma al género del gore cinematográfico denota un espíritu inclinado a lo comercial y a lo que el capital solicita del artista; sin embargo, esto no estaría mal para un escritor que se rehúsa a ser militante o, incluso, a ser monótono y tedioso.       Es más, la novela, en sus primeras páginas, atrae; despierta la curiosidad, la intriga y lanza un sinnúmero de incógnitas que flotan en la mente del lector; pero, sobre todo, permite al lector encontrarse con su propio morbo, ...

Escribe Oscar Gilbonio              Suelo desconfiar de los cuentos que privilegian el artificio verbal sobre la construcción de una historia. Por eso, encontré en La rebelión   de Luis Fernando Cueto un libro particularmente estimulante.      Los cuentos pueden transcurrir en escenarios palpables del Perú o del mundo. Los personajes se manifiestan a través de registros lingüísticos diversos: una niña con discapacidad intelectual que ausculta, desde una aparente candidez no exenta de crueldad, el conflicto armado interno —La niña de piedra azul– una prostituta sobre cuya colega se cierne la muerte si no paga el cupo a un chulo —La santa de Lavapiés— o un escritor avasallado por personajes que parecían existir solo en la ficción —La rebelión.      El libro cuenta con diversas reseñas, algunas tan minuciosas que abordan cada uno de los dieciséis cuentos. Me centraré en uno de los aspectos más sólidos del libro: el ...

  Escribe Alberto Hernández             El hilo conductor de este libro es el miedo, el que sienten los personajes y el que no dejan de sentir los lectores. Es un libro en el que los ruidos de la noche, las sombras y entes que atacan a la gente, así como una jauría criminal que desoló a medio pueblo, dan cuenta de cuatro relatos donde impera el terror, el sudor frío de las víctimas de apariciones inesperadas, de voces y aullidos, de silencios que musitan y ríen mientras la noche, sobre todo la noche, es también personaje en estas historias de J. Miguel Vargas Rosas , quien logra el cometido de rodear al lector de conspiraciones misteriosas, de entidades que atacan, matan o atemorizan a la gente de un pequeño pueblo.      Quien lea este libro no saldrá ileso, hay un “algo”, una extraña criatura que emerge de la corriente de un río y se lleva a los niños. Personajes extraños que ambulan por el monte y desaparecen a quienes ...

Escribe Oscar Gilbonio            Zein Zorrilla (Huancavelica, 1951) reitera en su novela Carretera al purgatorio ( 2003) aquello que ya se había mostrado en su producción literaria: el mundo que se desmorona en el campo; el de los terratenientes golpeados por las tomas de tierras y venidos a menos definitivamente con la Reforma Agraria de Velasco, y el personaje migrante entendido no solo como un desplazado en la geografía sino —y especialmente— como un nuevo sujeto social y cultural que transforma su pensar con dicho desplazamiento . Para calificar a este individuo usa la categoría de mestizo , concepto explayado en una profusa producción ensayística más reciente.      Si en el dilatado cuento “La autopista del sur” (1966) de Julio Cortázar, los autos se detienen en la vía de regreso a París sin causa aparente durante días que parecen interminables y se establecen vínculos, relaciones y dramas entre los automovilistas; en Carretera a...

  Escribe Oscar Gilbonio       Gloria Cáceres Vargas (Colta, 1947), destacada docente, preservadora y difusora del quechua , ha publicado varias de sus obras en su idioma natal y tradujo a esta lengua a varios autores reconocidos.   La autora, quien manifiesta una prosa y un hablar delicados y tiernos, pareciera también conversarnos con esa misma cadencia en su libro de cuentos Muqu Patapi (En la colina), donde recorre el espacio de la campiña y, en el relato medular, muestra los sentimientos en torno al carnaval, donde los extremos se encuentran porque el diablo anda suelto haciendo lo que quiere. Su lenguaje es suave y sugerente; sus historias, de amor y muerte.     El relato que proporciona el título al libro, posiblemente sea también el más dramático de todos. Lleva al lector por vericuetos de la razón y del ensueño. Del sublime amor a la desaparición dolorosa. La dualidad se manifiesta en cada acción y en cada momento. La vida y la muerte se ...

Mario Malpartida Besada ha sido considerado uno de los referentes más representativos de la literatura huanuqueña de los últimos años. Junto a Samuel Cárdich y Andrés Cloud, publica Tres en raya en 1985; ha sido galardonado con distinciones en las Bienales de cuento Copé y fue antologado en varias publicaciones nacionales e internacionales. Ha promovido arte y cultura a nivel regional y nacional. En esta oportunidad, nos concedió una breve entrevista que compartimos con ustedes.  La ventana incinerada (LVI): Maestro Mario Malpartida Besada, es un placer entablar esta breve pero importante conversación con usted. Sabemos que es uno de los referentes más distinguidos de la literatura huanuqueña, sin haber nacido en esas tierras ¿Cómo o qué inspira de una tierra como Huánuco a un hombre de alta sensibilidad como usted? Mario Malpartida (MM): Bueno, es que parece ser cierta aquella afirmación de Ortega y Gasset en el sentido de que uno es uno y sus circunstancias. Tuve la suerte de l...

 J. Miguel Vargas Rosas      El tipo ingresó ceremoniosamente al promediar las nueve de la noche. Había un silencio extraño; no era el silencio común que impera en las clínicas, sino uno casi deprimente: Creí que se debía a mi permanencia en el consultorio a esas horas.       — Buenas noches —saludé cordialmente.       — Buenas noches, doctor —respondió él— Soy Wilbur y todo ha terminado —se presentó como si nunca antes hubiese tenido una sesión conmigo.       Se dejó caer en el diván. Tenía los ojos circundados por ojeras muy notorias; la cabellera despeinada; la tez tan pálida que semejaba un muerto.        — ¿Perdón? —consulté.       — Todo ha terminado, doctor —volvió a sentenciar, repantigándose en el sofá— Todo ha terminado hace unos días —Sus ojos brillaban.       — ¿A qué se refiere, Wilbur?     — Ella ya no volverá y yo…...

 I La noche era fría y húmeda, pero en la pequeña sala de estar de Laburnam Villa los postigos estaban cerrados y el fuego ardía con fuerza. Padre e hijo jugaban ajedrez, el primero tenía ideas respecto al juego que involucraban cambios radicales: ponía a su rey en desesperados e innecesarios peligros que incluso provocaban comentarios de la mujer de pelo cano que tejía plácidamente junto al fuego. “Escuchen el viento,” dijo el señor White, quien notó que había cometido un error fatal cuando ya era demasiado tarde y estaba deseoso de prevenir que su hijo también lo notara. “Lo escucho,” dijo el segundo mientras analizaba sombríamente el tablero y extendía su mano para mover una pieza. “Jaque.” “Me cuesta pensar que vaya a venir esta noche,” dijo su padre, con su mano puesta sobre el tablero. “Mate,” respondió el hijo. “Esa es la peor parte de vivir tan lejos,” refunfuñó el señor White con una repentina e imprevista violencia; “de todos los bestiales, llenos de lodo, lugares olvidad...